Lokalizacja – Twoja marka na świecie

Czym jest lokalizacja?

Lokalizacja to więcej niż tłumaczenie. To kompleksowe przystosowanie treści, produktów i komunikacji marketingowej do języka, kultury i realiów rynku docelowego. W ten sposób Twoja marka zyskuje autentyczność, budząc zaufanie oraz zwiększając sprzedaż.

Dostosowanie językowe

Zapewniamy poprawność językową adekwatną do grupy docelowej.

Kontekst kulturowy

Bierzemy pod uwagę normy, obyczaje i wartości lokalne, co pozwala uniknąć nieporozumień.

Wzrost na rynku

Docierasz skuteczniej do klientów zagranicznych, zwiększając konwersję i lojalność.

Przykładowe lokalizacje:

• Strony internetowe i e-commerce
• Aplikacje mobilne
• Materiały PR i reklamy

Usługi lokalizacyjne

• Lokalizacja stron www

  Pełne dostosowanie treści, grafik i interfejsów do wymagań rynku docelowego.

• Adaptacja aplikacji

  Techniczna i kulturowa optymalizacja aplikacji mobilnych i desktopowych.

• Lokalizacja materiałów marketingowych

  Kreowanie spójnej komunikacji marki – kampanie, newslettery, prezentacje.

Proces lokalizacji

1. Planowanie projektu
2. Tłumaczenie i adaptacja
3. Testowanie i wdrożenie